Übersetzung omission von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

omission

': Unterlassung, Auslassung, Wegfall, Versäumnis, Ausfall
Lautschrift: [əˈmɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unterlassung f (inaction)
  2. Auslassung f
  3. Wegfall
  4. Versäumnis
  5. Ausfall

Beispiele

Auslassung und Versäumnis


 

an omission in the report

— eine Auslassung im Bericht
 

a serious omission

— ein schwerwiegendes Versäumnis
 

an omission from the list

— eine Auslassung in der Liste
 

an accidental omission

— ein versehentliches Versäumnis

Ausgelassene Stelle


 

an omission in the text

— eine Auslassung im Text
 

an omission in the quotation

— eine Auslassung im Zitat
 

an omission in the transcript

— eine Auslassung in der Abschrift
 

an omission mark

— Auslassungszeichen

Nichtangabe und Ausschluss


 

the omission of details

— das Weglassen von Details
 

the omission of a name

— das Weglassen eines Namens
 

the omission of evidence

— der Ausschluss von Beweisen
 

the omission of a clause

— der Wegfall einer Klausel

Rechtliches Versäumnis


 

material omission

— wesentliches Versäumnis
 

fraudulent omission

— betrügerisches Verschweigen
 

an omission in disclosure

— eine unvollständige Offenlegung
 

an omission of fact

— ein Verschweigen von Tatsachen