Übersetzung ominous von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
ominous
Lautschrift: [ˈɒmɪnəs]
Wörterbucheintrag
participle
- ominös
adjective
- Omin n
- unheilvoll (sinister)
- bedrohlich
- verhängnisvoll
- drohend
- unheilschwanger
- Unheil verkündend
- Unglück bringend
- Unheil bringend
Beispiele
Anzeichen oder Vorzeichen
ominous sign
— ominöses Zeichen; schlechtes Omenominous omen
— unheilvolles Omen; böses Vorzeichenominous portents
— unheilvolle Vorzeichen; böse OmenAtmosphäre oder Stimmung
ominous silence
— bedrohliche Stilleominous atmosphere
— bedrohliche Atmosphäre; unheimliche Stimmungominous mood
— unheilvolle Stimmung; drohende Stimmungominous cloud
— dunkle Wolke; Gewitterwolkeominous sky
— düsterer Himmel; unheilvoller HimmelGeräusche oder Bewegungen
ominous rumble
— bedrohliches Grollen; unheilvolles Rumpelnominous footsteps
— unheimliche Schritteominous knock
— bedrohliches Klopfen; unheimliches Klopfenominous creak
— unheimliches Knarrenominous whisper
— unheimliches FlüsternWarnungen oder Prognosen
ominous warning
— unheilvolle Warnung; Alarmsignalominous forecast
— bedrohliche Vorhersage; unheilvolle Prognoseominous prediction
— unheilvolle Vorhersage; bedrohliche Prognoseominous outlook
— düstere Aussichten; bedrohlicher AusblickGestalten oder Schatten
ominous shadow
— unheimlicher Schattenominous figure
— bedrohliche Gestalt; drohende Silhouetteominous silhouette
— unheimliche SilhouetteTrends oder Indikatoren
ominous trend
— beunruhigender Trend; unheilvolle Entwicklungominous data
— beunruhigende Daten; erschreckende Statistikominous spike
— beunruhigender Anstieg; erschreckender Sprungominous decline
— beunruhigender Rückgang; unheilvoller AbfallAnwesenheit oder Pausen
ominous presence
— unheimliche Anwesenheit; bedrohliche Gegenwartominous pause
— beunruhigende Pause; unheimliche Stilleominous laugh
— unheimliches Lachen