Übersetzung olive branch von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

olive branch

': Ölzweig
Lautschrift: [ˈɒlɪv brɑːnʧ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ölzweig m

Beispiele

Wörtliche Bedeutung, Gegenstand


 

olive branch

— Olivenzweig
 

a fresh olive branch

— ein frischer Olivenzweig
 

olive branch wreath

— Kranz aus Olivenzweigen; Olivenkranz
 

olive branch garland

— Girlande aus Olivenzweigen
 

olive branch twig

— Olivenzweiglein; kleiner Olivenzweig

Idiomatische Bedeutung, Versöhnung oder Frieden


 

offer an olive branch

— einen Olivenzweig anbieten; die Friedenshand ausstrecken
 

extend an olive branch

— die Friedenshand ausstrecken; Versöhnung anbieten
 

accept an olive branch

— den Olivenzweig annehmen; das Friedensangebot annehmen
 

refuse an olive branch

— die Versöhnung ablehnen; das Friedensangebot zurückweisen
 

hold out an olive branch

— die Friedenshand ausstrecken; eine Geste der Versöhnung machen
 

give someone an olive branch

— jemandem eine Friedensgeste machen; Frieden anbieten
 

olive branch gesture

— Friedensgeste; Versöhnungsgeste
 

olive branch policy

— Versöhnungspolitik; Befriedungspolitik

Symbolik, Kultur oder Religion


 

olive branch of peace

— Olivenzweig des Friedens; Friedenssymbol
 

noah's olive branch

— Noahs Olivenzweig; von Noah in die Arche gebrachter Olivenzweig
 

dove and olive branch

— Taube und Olivenzweig; Symbol für Frieden und Hoffnung
 

olive branch emblem

— Emblem mit Olivenzweig; Olivenzweig-Symbol
 

olive branch motif

— Olivenzweig-Motiv; Ornament mit Olivenzweig