Übersetzung often von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

often

': oft, häufig
Lautschrift: [ˈɒf(t)ən]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. oft (frequently, more often)
  2. häufig (frequently)
  3. oftmals
  4. öfter

Beispiele

Häufigkeit, Gewohnheit


 

often do something

— oft etwas tun
 

often go to the gym

— oft ins Fitnessstudio gehen
 

often eat out

— oft auswärts essen
 

often visit friends

— oft Freunde besuchen
 

often take a walk

— oft einen Spaziergang machen

Intensität, Grad


 

too often

— zu oft
 

often enough

— oft genug
 

not often

— nicht oft
 

often rather than seldom

— öfter als selten

Fragen und Präzisierungen


 

how often

— wie oft
 

how often do you …

— wie oft du …; wie oft Sie …
 

how often does it happen

— wie oft es passiert
 

how often should I …

— wie oft sollte ich …

Partizipien und Adjektive


 

often used

— oft verwendet
 

often seen

— oft gesehen
 

often cited

— oft zitiert
 

often overlooked

— oft übersehen

formelle Wendungen, Schriftsprache


 

often referred to as

— oft als … bezeichnet
 

often associated with

— oft verbunden mit
 

often regarded as

— oft angesehen als
 

often a sign of

— oft ein Zeichen für

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

more often than not

— meistens
 

all too often

— allzu oft
 

not often, if ever

— selten, wenn überhaupt