Übersetzung offspring von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

offspring

': Nachwuchs, Nachkomme, Kind, Sprössling, Abkömmling
Lautschrift: [ˈɒfsprɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Nachwuchs m (young)
  2. Nachkommen n (seed)
  3. Nachkomme
  4. Kind
  5. Sprössling
  6. Abkömmling
  7. Ableger

Beispiele

Biologisch, familiär


 

human offspring

— menschlicher Nachwuchs; Kinder
 

animal offspring

— tierischer Nachwuchs; Jungtiere; Nachkommenschaft
 

plant offspring

— pflanzlicher Nachwuchs; Nachwuchs einer Pflanze
 

only offspring

— einziges Kind; einziger Nachkomme
 

young offspring

— junger Nachwuchs; junge Individuen

Handlungen im Zusammenhang mit Nachwuchs


 

produce offspring

— Nachwuchs zeugen; Nachwuchs hervorbringen
 

bear offspring

— Nachwuchs gebären; Junge zur Welt bringen
 

raise offspring

— Nachwuchs aufziehen; Kinder großziehen
 

protect offspring

— Nachwuchs schützen; Nachkommen behüten
 

care for offspring

— für Nachwuchs sorgen; sich um Nachwuchs kümmern
 

ensure offspring survival

— Überleben des Nachwuchses sichern; Überlebensfähigkeit des Nachwuchses gewährleisten

Rechtlich, sozial


 

legitimate offspring

— eheliche Kinder; legitime Nachkommen
 

illegitimate offspring

— außereheliche Kinder; uneheliche Nachkommen
 

direct offspring

— direkte Nachkommen; unmittelbare Abkömmlinge
 

heirs and offspring

— Erben und Nachkommen
 

offspring rights

— Rechte der Nachkommen; Kinderrechte

Übertragen, kreativ


 

offspring of an idea

— Spross einer Idee; Ergebnis einer Idee
 

artistic offspring

— künstlerisches Werk; kreatives Erzeugnis
 

scientific offspring

— Produkt wissenschaftlicher Tätigkeit; Ergebnis wissenschaftlicher Arbeit
 

cultural offspring

— kulturelles Erbe; kulturelle Frucht

Eigennamen, Bezeichnungen


 

«The Offspring»

— The Offspring (amerikanische Rockband)