Übersetzung offside von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

offside

': abseits, im abseits
Lautschrift: [ɒfˈsaɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Abseitsfalle f

adverb

  1. abseits
  2. im abseits

Beispiele

 

offside position

— Abseitsposition
 

offside trap

— Abseitsfalle
 

offside rule

— Abseitsregel
 

offside violation

— Abseitsverstoß
 

be caught offside

— im Abseits stehen
 

play the offside line

— die Abseitslinie ausspielen
 

offside decision

— Abseitsentscheidung
 

offside call

— Abseitspfiff
 

offside flag

— Abseitsfahne
 

offside goal

— Abseitstor
 

comment was offside

— Bemerkung war fehl am Platz
 

offside remark

— unpassende Bemerkung
 

step offside socially

— gesellschaftliche Grenzen überschreiten
 

offside behavior

— ungebührliches Verhalten
 

offside joke

— unpassender Witz
 

offside attitude

— herausfordernde Haltung
 

go offside in negotiations

— gegen Verhandlungsregeln verstoßen
 

offside front wheel

— vorderes rechtes Rad
 

offside rear door

— hintere rechte Tür
 

offside headlight

— rechter Scheinwerfer
 

offside wing mirror

— rechter Außenspiegel
 

offside brake light

— rechtes Bremslicht
 

damage to the offside panel

— Schaden an der rechten Seitenverkleidung
 

offside tyre pressure

— Reifendruck rechts
 

replace the offside indicator

— rechten Blinker ersetzen
 

offside suspension fault

— Störung der rechten Aufhängung
 

inspect the offside chassis

— rechten Fahrgestellteil prüfen
 

offside move in politics

— politisch unkorrekter Schritt