Übersetzung offender von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

offender

': Täter, Straftäter, Delinquent, Straffällige, Verkehrssünder
Lautschrift: [əˈfendə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Täter m (wrongdoer)
  2. Straftäter m
  3. ter f
  4. Wiederholungstäter m
  5. straft
  6. Delinquent
  7. Straffällige
  8. Verkehrssünder

Beispiele

Straftäter, Gesetzesbrecher


 

offender

— Täter; Straftäter
 

violent offender

— Gewalttäter
 

property offender

— Vermögensstraftäter
 

serious offender

— Schwerstkrimineller

Wiederholungstäter, Rückfalltäter


 

repeat offender

— Wiederholungstäter
 

habitual offender

— Gewohnheitstäter
 

first-time offender

— Ersttäter
 

persistent offender

— Intensivtäter

Sexualstraftaten


 

sex offender

— Sexualstraftäter
 

registered sex offender

— registrierter Sexualstraftäter
 

convicted sex offender

— verurteilter Sexualstraftäter

Verkehrs- und Alkoholdelikte


 

traffic offender

— Verkehrssünder
 

drunk-driving offender

— Alkoholsünder am Steuer; Trunkenheitsfahrer
 

hit-and-run offender

— Unfallflüchtiger

Jugendliche, Heranwachsende


 

juvenile offender

— Jugendstraftäter
 

young offender

— Heranwachsender Straftäter
 

youth offender

— Jungtäter

Gerichtsstatus, Bewährung und Resozialisierung


 

convicted offender

— verurteilter Straftäter
 

offender rehabilitation

— Resozialisierung von Straftätern
 

offender management

— Bewährungsaufsicht; Tätermanagement
 

offender monitoring

— Überwachung von Straftätern
 

offender registration

— Register für Straftäter

Wirtschafts- und Unternehmensstraftaten


 

corporate offender

— Unternehmen als Straftäter
 

tax offender

— Steuerstraftäter
 

environmental offender

— Umweltsünder

Straftaten gegen die öffentliche Ordnung oder Moral


 

offender against public order

— Störer der öffentlichen Ordnung
 

offender against public decency

— Sittlichkeitsverbrecher
 

public nuisance offender

— Ruhestörer; Störer der öffentlichen Ordnung