Übersetzung offend von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

offend

': beleidigen, verletzen, verstoßen, kränken, Anstoß erregen
Lautschrift: [əˈfend]

Wörterbucheintrag

verb

  1. beleidigen (insult)
  2. kränken
  3. verletzen
  4. verstoßen
  5. Anstoß erregen
  6. Unrecht tun
  7. beleidigend sein
  8. antasten
  9. gehen gegen

Beispiele

Beleidigen


 

offend someone

— jdn. beleidigen
 

offend a friend

— einen Freund beleidigen
 

offend her feelings

— ihre Gefühle verletzen
 

offend deeply

— tief verletzen

Gefühle verletzen


 

offend the audience

— das Publikum verletzen
 

offend public opinion

— die öffentliche Meinung verletzen
 

offend religious beliefs

— religiöse Gefühle verletzen
 

offend sensibilities

— jds. Gefühle verletzen

Beleidigen


 

offend the king

— den König beleidigen
 

offend the law

— gegen das Gesetz verstoßen
 

offend authority

— Autorität beleidigen
 

offend in word

— mit Worten beleidigen

Anstand verletzen


 

offend against decency

— gegen den Anstand verstoßen
 

offend against good taste

— gegen den guten Geschmack verstoßen
 

offend against the rules

— gegen die Regeln verstoßen
 

offend against custom

— gegen Sitten verstoßen