Übersetzung off-putting von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

off-putting

': abstoßend, wenig einladend, entmutigend, wenig ermutigend, wenig entgegenkommend
Lautschrift: [ˌɒf ˈpʊtɪŋ]

Beispiele

Unangenehm oder abstoßend


 

off-putting smell

— abstoßender Geruch; unangenehmer Geruch
 

off-putting taste

— abstoßender Geschmack; unangenehmer Geschmack
 

off-putting appearance

— abstoßendes Aussehen; unangenehmes Aussehen
 

off-putting odor

— abstoßender Geruch; unangenehmer Geruch
 

off-putting texture

— abstoßende Textur; unangenehme Beschaffenheit

Verlegen machend oder unangenehm


 

off-putting comment

— peinlicher Kommentar; verlegener Kommentar
 

off-putting question

— peinliche Frage; verlegene Frage
 

off-putting silence

— peinliches Schweigen; verlegenes Schweigen
 

off-putting behavior

— peinliches Verhalten; verlegenes Verhalten
 

off-putting stare

— abstoßender Blick; unangenehmer Blick

Abschreckend oder die Lust nehmend


 

off-putting price

— abschreckender Preis; abstoßender Preis
 

off-putting terms

— abschreckende Bedingungen; abstoßende Bedingungen
 

off-putting policy

— abschreckende Politik; abstoßende Regeln
 

off-putting reception

— unfreundlicher Empfang; abschreckender Empfang
 

off-putting first impression

— abstoßender erster Eindruck; abschreckender erster Eindruck

Rüde oder übermäßig direkt


 

off-putting bluntness

— abstoßende Schroffheit; grobe Direktheit
 

off-putting honesty

— unangenehme Ehrlichkeit; abstoßende Offenheit
 

off-putting candor

— abstoßende Offenheit; übermäßige Direktheit
 

off-putting frankness

— abstoßende Offenheit; rüde Offenheit

Ungewohnt oder unerwartet unangenehm


 

off-putting smell of the city

— unerwartet unangenehmer Geruch der Stadt; abstoßender Geruch in der Stadt
 

off-puttingly loud music

— störend laute Musik; abstoßend laute Musik
 

off-putting design

— unattraktives Design; abstoßendes Design
 

it was off-putting

— es war abstoßend; es rief Abneigung hervor