Übersetzung off-colour von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

off-colour

': unwohl, schlüpfrig, gewagt
Lautschrift: [ˈɒf ˈkʌlə]

Beispiele

Blass, nicht in Form


 

look off-colour

— blass aussehen
 

feel off-colour

— sich unwohl fühlen
 

be a bit off-colour

— etwas angeschlagen sein
 

seem off-colour

— blass wirken

Ungesundes Aussehen


 

an off-colour face

— ein blasses Gesicht
 

an off-colour complexion

— ein ungesunder Teint
 

off-colour skin

— blasse Haut
 

go off-colour

— blass werden

Schwach, misslungen


 

an off-colour performance

— eine schwache Leistung
 

an off-colour game

— ein schlechtes Spiel
 

an off-colour effort

— ein schwacher Versuch
 

off-colour form

— schlechte Form

Geschmacklos, anzüglich


 

an off-colour joke

— ein gewagter Witz
 

off-colour remarks

— anzügliche Bemerkungen
 

an off-colour story

— eine schlüpfrige Geschichte
 

off-colour humour

— derber Humor