Übersetzung odour von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

odour

': Geruch, Duft, Gestank, Wohlgeruch
Lautschrift: [ˈəʊdə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Geruch m (odor)
  2. Duft
  3. Gestank
  4. Wohlgeruch

Beispiele

Körpergeruch


 

body odour

— Körpergeruch; unangenehmer Körpergeruch
 

underarm odour

— Achselgeruch; Achselgeruch
 

foot odour

— Fußgeruch; übelriechende Füße
 

oral odour

— Mundgeruch; unangenehmer Mundgeruch

Unangenehmer oder starker Geruch


 

foul odour

— üble Geruch; widerlicher Geruch
 

offensive odour

— unangenehmer Geruch; belästigender Geruch
 

pungent odour

— scharfer Geruch; beißender Geruch
 

noxious odour

— schädlicher Geruch; giftiger Geruch
 

strong odour

— starker Geruch
 

faint odour

— schwacher Geruch; kaum wahrnehmbarer Geruch
 

lingering odour

— anhaltender Geruch; hartnäckiger Geruch

Angenehmer oder aromatischer Geruch


 

pleasant odour

— angenehmer Geruch
 

sweet odour

— süßer Geruch
 

floral odour

— Blumengeruch; Blütenduft
 

fresh odour

— frischer Geruch
 

delicate odour

— feiner Duft; zarter Geruch

Geruchsquelle


 

odour of smoke

— Rauchgeruch
 

odour of gas

— Gasgeruch
 

odour of petrol

— Benzingeruch; Kraftstoffgeruch
 

odour of decay

— Verwesungsgeruch; Fäulnisgeruch
 

odour of damp

— Modergeruch; muffiger Geruch
 

musty odour

— muffiger Geruch; schimmeliger Geruch

Technische oder ökologische Begriffe


 

odour nuisance

— Geruchsbelästigung; unangenehmer Geruch in der Umwelt
 

odour control

— Geruchskontrolle; Geruchsbeseitigung
 

odour threshold

— Geruchsschwelle; Geruchsempfindlichkeitsschwelle
 

odour measurement

— Geruchsmessung; Geruchsintensitätsbewertung
 

odour emissions

— Geruchsemissionen; Geruchsausstoß

Übertragene oder feste Wendungen


 

odour of sanctity

— Geruch der Heiligkeit
 

odour of suspicion

— Hauch von Verdacht; Anflug von Misstrauen
 

odour of scandal

— Hauch von Skandal; Anflug von Skandälchen
 

odour of impropriety

— Anschein von Unangemessenheit; Anflug von Unschicklichkeit