Übersetzung occupier von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

occupier

': Bewohner, Inhaber, Okkupant
Lautschrift: [ˈɒkjʊpaɪə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Besatzer m (occupying forces)
  2. Bewohner
  3. Inhaber
  4. Okkupant

Beispiele

Juristische Rechte oder Pflichten


 

occupier's liability

— Haftung des Besitzers; Haftung des Mieters
 

occupier's duties

— Pflichten des Besitzers; Pflichten des Mieters
 

rights of the occupier

— Rechte des Besitzers; Rechte des Mieters
 

notice to the occupier

— Mitteilung an den Besitzer; Mitteilung an den Mieter

Militärische oder territoriale Okkupation


 

occupier state

— Okkupationsstaat; Besatzungsmacht
 

foreign occupier

— ausländischer Okkupant; ausländische Besatzungsmacht
 

military occupier

— Militärischer Okkupant; Besatzungstruppen
 

enemy occupier

— feindlicher Okkupant; feindliche Besatzungsmacht

Land- oder Eigentumssituation


 

occupier of the land

— Besitzer des Grundstücks; Grundstücksmieter
 

occupier of the building

— Besitzer des Gebäudes; Nutzer des Gebäudes
 

lawful occupier

— rechtmäßiger Besitzer; rechtmäßiger Mieter
 

unauthorized occupier

— unbefugter Bewohner; eigenmächtiger Besetzer

Wohn- oder Mietkontext


 

residential occupier

— Wohnungsnutzer; Wohnungsmieter
 

temporary occupier

— vorübergehender Bewohner; vorübergehender Mieter
 

current occupier

— derzeitiger Bewohner; derzeitiger Nutzer
 

former occupier

— ehemaliger Bewohner; vorheriger Nutzer

Klagen, Rechte oder Räumung


 

eviction of the occupier

— Räumung des Besitzers; Räumung des Mieters
 

claim by the occupier

— Klage des Besitzers; Forderung des Mieters
 

right of the occupier

— Recht des Besitzers; Recht des Mieters

Merkmale oder Status, Beschreibung


 

illegal occupier

— illegaler Besetzer; unbefugter Bewohner
 

sole occupier

— alleiniger Bewohner; alleiniger Nutzer
 

joint occupier

— Mitbewohner; gemeinsamer Nutzer
 

exclusive occupier

— alleiniger Nutzer; ausschließlicher Nutzer