Übersetzung obverse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

obverse

': Vorderseite, Avers, Vorder-, Gegenstück, umgekehrter Schluss
Lautschrift: [ˈɒbvɜːs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gesichtsoberfläche f (obverse surface)
  2. Gesichtsdeckung f (obverse covering)
  3. Vorderseite
  4. Avers
  5. Gegenstück
  6. umgekehrter Schluss

adjective

  1. Vorder-

Beispiele

Münzen oder Medaillen, Seiten


 

obverse

— Vorderseite; Avers
 

obverse of a coin

— Vorderseite einer Münze; Avers einer Münze
 

obverse of a medal

— Vorderseite einer Medaille; Avers einer Medaille
 

obverse design

— Vorderseitengestaltung; Aversgestaltung
 

obverse portrait

— Vorderseitenporträt; Aversporträt
 

obverse legend

— Vorderseiteninschrift; Averslegende
 

obverse die

— Aversprägestempel; Vorderseitenstempel

Papier, Banknoten oder Briefmarken


 

obverse of a banknote

— Vorderseite einer Banknote; Avers einer Banknote
 

obverse of a stamp

— Vorderseite einer Briefmarke; Avers einer Briefmarke
 

obverse page

— Vorderseite einer Seite; Vorderblatt
 

obverse of a document

— Vorderseite eines Dokuments; Vorderfront eines Dokuments

Botanik oder Anatomie, Oberflächen


 

obverse of a leaf

— Blattoberseite; Blattvorderseite
 

obverse surface

— Vorderfläche; Oberseite
 

obverse of a petal

— Vorderseite eines Blütenblatts; Oberseite eines Blütenblatts

Übertragene Bedeutung, Gegenteil oder Schlussfolgerung


 

the obverse of the medal

— die Kehrseite der Medaille; die andere Seite der Medaille
 

the obverse of this phenomenon

— die Kehrseite dieses Phänomens; die Gegenseite dieses Phänomens
 

the obverse of the argument

— die Kehrseite des Arguments; die gegenteilige Ansicht
 

on the obverse

— andererseits; umgekehrt