Übersetzung obtrusive von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

obtrusive

': aufdringlich, penetrant, zu auffällig
Lautschrift: [əbˈtruːsɪv]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. aufdringlich (intrusive)
  2. penetrant
  3. zu auffällig

Beispiele

Aufdringlich, lästig


 

obtrusive presence

— aufdringliche Präsenz
 

obtrusive behavior

— aufdringliches Verhalten
 

obtrusive salesman

— aufdringlicher Verkäufer
 

obtrusive neighbor

— aufdringlicher Nachbar
 

obtrusive attention

— aufdringliche Aufmerksamkeit
 

obtrusive intrusion

— aufdringliche Einmischung

Auffällig, zu auffällig


 

obtrusive colour

— auffällige Farbe; grelle Farbe
 

obtrusive design

— auffälliges Design; grelles Design
 

obtrusive signage

— auffällige Beschilderung; grelle Beschilderung
 

obtrusive decoration

— auffällige Dekoration; grelle Dekoration
 

obtrusive pattern

— auffälliges Muster; grelles Muster
 

obtrusive lighting

— aufdringliche Beleuchtung; zu helle Beleuchtung

Unangebracht, unpassend


 

obtrusive remark

— unangebrachte Bemerkung; aufdringliche Bemerkung
 

obtrusive question

— unangebrachte Frage; aufdringliche Frage
 

obtrusive comment

— unangebrachter Kommentar; aufdringlicher Kommentar
 

obtrusive reminder

— aufdringliche Erinnerung; unerwünschte Erinnerung
 

obtrusive suggestion

— aufdringlicher Vorschlag; unangebrachter Vorschlag

Technologie, Interface, Werbung


 

obtrusive advertising

— aufdringliche Werbung; aufdringliche Werbeeinblendungen
 

obtrusive watermark

— aufdringliches Wasserzeichen; auffälliges Wasserzeichen
 

obtrusive popup

— aufdringliches Pop-up; lästiges Pop-up
 

obtrusive notification

— aufdringliche Benachrichtigung; lästige Benachrichtigung
 

obtrusive branding

— aufdringliches Branding; auffällige Firmenkennzeichnung
 

obtrusive banner

— aufdringliches Banner; grelles Banner