Übersetzung obstructiveness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

obstructiveness

': Obstruktion
Lautschrift: [əbˈstrʌktɪvnəs]

Beispiele

Physische Hindernisse oder Barrieren


 

obstructiveness of the airway

— Obstruktion der Atemwege; Behinderung des Luftstroms in den Atemwegen
 

obstructiveness of the pipe

— Verstopfung des Rohrs; Hindernis in der Rohrleitung
 

obstructiveness of vegetation

— Dichte der Vegetation; Hindernis für die Fortbewegung
 

obstructiveness of a doorway

— Versperrte Türöffnung; Hindernis im Durchgang
 

obstructiveness of debris

— Vorhandensein von Trümmern, die ein Hindernis bilden; Verstopfung des Durchgangs

Verhaltensbedingtes oder zwischenmenschliches Behindern


 

political obstructiveness

— politische Obstruktion; Blockierung politischer Prozesse
 

obstructiveness in negotiations

— blockierende Haltung in Verhandlungen; Verzögerung des Verhandlungsprozesses
 

personal obstructiveness

— persönliche Neigung zur Obstruktion; sturer Widerstand
 

tactical obstructiveness

— taktische Verzögerung; gezielte Behinderung

Rechtliche oder verfahrenstechnische Behinderung


 

procedural obstructiveness

— Verfahrensobstruktion; Missbrauch von Verfahrensregeln
 

legal obstructiveness

— rechtliche Verzögerung; rechtliche Behinderung
 

obstructiveness of parliamentary procedures

— Verzögerung parlamentarischer Verfahren; Blockade durch Geschäftsordnungstricks

Medizinische und technische Kontexte


 

obstructiveness of mucus

— Obstruktion durch Schleim; Eindickung und Verstopfung durch Schleim
 

airflow obstructiveness

— Obstruktion des Luftstroms; Widerstand gegen den Luftstrom
 

obstructiveness of bronchioles

— Obstruktion der Bronchiolen; Verengung der kleinen Bronchien
 

obstructiveness in ventilation systems

— Hindernis in Lüftungssystemen; verminderte Luftdurchlässigkeit in der Lüftung

Metaphorische und organisatorische Hindernisse


 

organizational obstructiveness

— organisatorische Obstruktion; bürokratische Verzögerung
 

cultural obstructiveness

— kulturelles Hindernis; störende kulturelle Einstellungen
 

obstructiveness to progress

— Hindernis für den Fortschritt; Entwicklungshemmung