Übersetzung obstructionism von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

obstructionism

': Obstruktionspolitik
Lautschrift: [əbˈstrəkʃəˌnɪzəm]

Beispiele

Politik oder Gesetzgebung


 

obstructionism in congress

— Obstruktionspolitik im Kongress; Blockade der Kongressarbeit
 

political obstructionism

— politische Obstruktion; politische Blockade
 

legislative obstructionism

— gesetzgeberische Obstruktion; Blockade von Gesetzesvorhaben
 

opposition obstructionism

— Obstruktion der Opposition; Blockade durch die Opposition
 

electoral obstructionism

— Wahlbehinderung; Wahlblockade

Parlamentarische Verfahren oder Debatten


 

parliamentary obstructionism

— parlamentarische Obstruktion; Verschleppung der Parlamentsarbeit
 

filibuster and obstructionism

— Filibuster und Obstruktion; Verzögerung von Debatten und Blockade
 

obstructionism in committee

— Obstruktion in Ausschüssen; Blockade in Ausschüssen
 

tactical obstructionism

— taktische Obstruktion; taktische Verschleppung

Juristische oder verwaltungstechnische Kontexte


 

bureaucratic obstructionism

— bürokratische Obstruktion; Amtsverschleppung
 

judicial obstructionism

— gerichtliche Obstruktion; Blockade durch Gerichte
 

administrative obstructionism

— verwaltungstechnische Obstruktion; Obstruktion durch die Verwaltung
 

procedural obstructionism

— verfahrenstechnische Obstruktion; Verschleppung aus Verfahrensgründen

Geschäftlicher oder organisatorischer Kontext


 

corporate obstructionism

— unternehmerische Obstruktion; Widerstand innerhalb des Unternehmens
 

obstructionism in negotiations

— Obstruktion in Verhandlungen; Blockade des Verhandlungsprozesses
 

organizational obstructionism

— organisatorische Obstruktion; interner Widerstand
 

passive obstructionism

— passive Obstruktion; passiver Widerstand

Handlungen und Bewertungen


 

a campaign of obstructionism

— eine Obstruktionskampagne; eine Blockadekampagne
 

resort to obstructionism

— zu Obstruktion greifen; zu Blockaden greifen
 

accused of obstructionism

— der Obstruktion beschuldigt; der Blockade beschuldigt
 

combating obstructionism

— Bekämpfung von Obstruktion; Bekämpfung von Blockaden