Übersetzung observance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

observance

': Einhaltung, Beachtung, Observanz, Befolgung, Einhalten
Lautschrift: [əbˈzɜːvəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Einhaltung f (compliance)
  2. Beachtung f
  3. Befolgung f
  4. Observanz
  5. Einhalten
  6. Beachten
  7. Heiligung
  8. Ordensregel
  9. Regel
  10. Kirchenfest

Beispiele

Einhaltung, Befolgung


 

observance of the law

— Einhaltung des Gesetzes
 

strict observance

— strenge Einhaltung
 

observance of regulations

— Einhaltung von Vorschriften
 

observance of company policy

— Einhaltung der Unternehmensrichtlinien
 

observance of safety protocols

— Einhaltung der Sicherheitsprotokolle
 

failure to observe

— Nichteinhaltung
 

full observance

— vollständige Einhaltung

Religiöse oder rituelle Praxis


 

religious observance

— religiöse Observanz; Religionsausübung
 

observance of religious holidays

— Einhaltung religiöser Feiertage
 

observance of a fast

— Fasteneinhaltung; Fastenpraxis
 

ritual observance

— rituelle Observanz; Ritualvollzug
 

observance of traditions

— Einhaltung von Traditionen

Begehung, Feier oder Gedenken


 

observance of the national holiday

— Begehung des Nationalfeiertags; Feier des Nationalfeiertags
 

official observance

— offizielle Begehung; offizielle Feier
 

observance of memorial day

— Gedenktagsbegehung; feierliche Begehung des Gedenktags
 

solemn observance

— feierliche Begehung; feierliches Gedenken
 

public observance

— öffentliche Begehung; öffentliche Feier