Übersetzung obsequious von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

obsequious

': unterwürfig, servil, beflissen, subaltern
Lautschrift: [əbˈsiːkwiəs]

Beispiele

Unterwürfigkeit oder Schmeichelei


 

obsequious flattery

— unterwürfige Schmeichelei; servile Schmeichelei
 

obsequious praise

— unterwürfiges Lob; serviles Lob
 

obsequious compliments

— unterwürfige Komplimente; servile Komplimente
 

obsequious adulation

— unterwürfige Bewunderung; servile Bewunderung

Gefälliges Verhalten oder Gehorsam


 

obsequious servant

— unterwürfiger Diener; serviler Diener
 

obsequious assistant

— unterwürfiger Assistent; serviler Assistent
 

obsequious behavior

— unterwürfiges Verhalten; serviles Verhalten
 

obsequious compliance

— unterwürfige Fügsamkeit; servile Fügsamkeit

Unterwürfiger Ton oder Redeweise


 

obsequious tone

— unterwürfiger Ton; serviler Ton
 

obsequious voice

— unterwürfige Stimme; servile Stimme
 

obsequious manner

— unterwürfige Art; servile Art
 

to speak obsequiously

— unterwürfig sprechen; servil sprechen

Unterwürfigkeit gegenüber Autoritäten oder Vorgesetzten


 

obsequious to the boss

— unterwürfig gegenüber dem Chef; servil gegenüber dem Chef
 

obsequious toward authority

— unterwürfig gegenüber Autoritäten; servil gegenüber Autoritäten
 

obsequious courtier

— unterwürfiger Höfling; serviler Höfling
 

obsequious to his superiors

— unterwürfig gegenüber seinen Vorgesetzten; servil gegenüber seinen Vorgesetzten

Negative Bewertung und Verstärkung


 

excessively obsequious

— übermäßig unterwürfig; übermäßig servil
 

annoyingly obsequious

— lästig unterwürfig; lästig servil
 

maddeningly obsequious

— wahnsinnig unterwürfig; wahnsinnig servil