Übersetzung obliteration von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

obliteration

': Vernichtung, Auslöschen, Ausmerzung
Lautschrift: [əˌblɪtəˈreɪʃən]

Beispiele

Physische Vernichtung oder Zerstörung


 

complete obliteration

— vollständige Vernichtung; völlige Auslöschung
 

total obliteration

— totale Vernichtung; vollständiges Auslöschen
 

obliteration by fire

— Vernichtung durch Feuer; restloses Verbrennen
 

obliteration of a city

— Vernichtung einer Stadt; dem Erdboden gleichmachen
 

obliteration of a battlefield

— Vernichtung eines Schlachtfelds; totale Zerstörung des Kampfgebiets
 

obliteration of the landscape

— Vernichtung der Landschaft; vollständige Zerstörung des Geländes

Beseitigung von Spuren oder Erinnerungen


 

obliteration of evidence

— Vernichtung von Beweisen; Auslöschung von Indizien
 

obliteration of traces

— Beseitigung von Spuren; Tilgung von Spuren
 

obliteration of memory

— Auslöschung der Erinnerung; Verlust von Erinnerungen
 

obliteration of identity

— Verlust der Identität; Auslöschung der Persönlichkeit
 

cultural obliteration

— kulturelle Vernichtung; Zerstörung der Kultur

Medizinische oder anatomische Obliteration


 

obliteration of a blood vessel

— Obliteration eines Blutgefäßes; Verschluss eines Blutgefäßes
 

obliteration of the lumen

— Obliteration des Lumens; Verschluss des Lumens
 

venous obliteration

— venöse Obliteration; Verschluss einer Vene
 

sinus obliteration

— Sinusobliteration; Verödung einer Nebenhöhle

Dokumente, Recht oder Verwaltung


 

obliteration of records

— Vernichtung von Aufzeichnungen; Löschung von Unterlagen
 

obliteration of documents

— Vernichtung von Dokumenten; Annullierung von Dokumenten
 

obliteration of legal titles

— Annullierung von Rechtstiteln; Entzug von Rechtsansprüchen

Druck, Stempel oder Typografie


 

stamp obliteration

— Entwertung einer Briefmarke; Stempelentwertung
 

postmark obliteration

— Entwertung des Poststempels; Aufbringen des Entwertungsstempels
 

obliteration mark

— Entwertungsvermerk; Tilgungszeichen