Übersetzung obfuscate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

obfuscate

': vernebeln, verwirren, trüben, unklar machen, verworren machen
Lautschrift: [ˈɑːbfəˌsket]

Beispiele

Sinn verschleiern oder verwirren


 

obfuscate the truth

— die Wahrheit verschleiern; die Wahrheit verheimlichen
 

obfuscate the issue

— die Sache verkomplizieren; den Kern des Problems verschleiern
 

obfuscate the facts

— die Fakten entstellen; die Fakten vertuschen
 

obfuscate the meaning

— die Bedeutung verschleiern; den Sinn verdunkeln
 

obfuscate the message

— die Botschaft entstellen; die Botschaft verschleiern
 

obfuscate the record

— die Aufzeichnung verfälschen; Daten verheimlichen

Rechtlicher oder politischer Kontext


 

obfuscate intent

— die Absicht verheimlichen; die Absicht verschleiern
 

obfuscate responsibility

— sich der Verantwortung entziehen; die Verantwortung verheimlichen
 

obfuscate liability

— die rechtliche Haftung verschleiern; die Haftung verschleiern
 

obfuscate the statute

— das Gesetz entstellen; die Rechtsvorschrift verschleiern
 

obfuscate regulations

— Vorschriften verwirren; die Rechtsvorschriften verschleiern

Technologie und Programmierung


 

obfuscate code

— Code verschleiern; Code unlesbar machen
 

obfuscate source code

— Quellcode verschleiern; Quellcode unlesbar machen
 

obfuscate JavaScript

— JavaScript verschleiern; JavaScript unlesbar machen
 

obfuscate binaries

— Binärdateien verschleiern; die Struktur von Binärdateien verheimlichen
 

obfuscate strings

— Zeichenketten verschleiern; Zeichenketten unlesbar machen

Daten, Privatsphäre und Identität


 

obfuscate personal data

— personenbezogene Daten verheimlichen; personenbezogene Daten verschleiern
 

obfuscate identity

— die Identität verheimlichen; die Identität verschleiern
 

obfuscate location

— den Standort verheimlichen; die Koordinaten verschleiern
 

obfuscate metadata

— Metadaten verheimlichen; Metadaten verschleiern

Kommunikation, Stil und Sprache


 

obfuscate with jargon

— mit Fachjargon verwirren; mit Jargon den Sinn vernebeln
 

obfuscate the explanation

— die Erklärung verwirren; die Erläuterung verdunkeln
 

obfuscate the issue with technicalities

— das Problem mit technischen Details verschleiern; die Frage mit technischen Einzelheiten verwirren
 

obfuscate the answer

— einer Antwort ausweichen; die Antwort vernebeln

Wissenschaftliche Daten, Berichte oder Nachweise


 

obfuscate the results

— die Ergebnisse entstellen; die Ergebnisse verheimlichen
 

obfuscate evidence

— Beweise verheimlichen; Beweise entstellen
 

obfuscate statistical analysis

— die statistische Analyse entstellen; das statistische Ergebnis verschleiern