Übersetzung obesity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

obesity

': Fettleibigkeit, Verfettung, Feistheit
Lautschrift: [əʊˈbiːsɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fettleibigkeit f
  2. Adipositas f (overweight)
  3. Übergewicht n
  4. Korpulenz f
  5. Obesity n
  6. Verfettung
  7. Feistheit

Beispiele

Medizinische Zustände oder Begriffe


 

obesity

— Fettleibigkeit
 

severe obesity

— schwere Fettleibigkeit; ausgeprägte Fettleibigkeit
 

morbid obesity

— morbide Fettleibigkeit; schwere Fettleibigkeit
 

childhood obesity

— Adipositas im Kindesalter; kindliche Fettleibigkeit
 

adult obesity

— Adipositas im Erwachsenenalter; Erwachsenenfettleibigkeit
 

central obesity

— abdominelle Fettleibigkeit; zentrale Fettleibigkeit
 

class i obesity

— Adipositas Grad I; Fettleibigkeit Klasse I
 

class ii obesity

— Adipositas Grad II; Fettleibigkeit Klasse II
 

class iii obesity

— Adipositas Grad III; Fettleibigkeit Klasse III

Ursachen oder Risikofaktoren


 

diet-induced obesity

— ernährungsbedingte Fettleibigkeit; durch die Ernährung verursachte Adipositas
 

genetic obesity

— genetische Fettleibigkeit; genetisch bedingte Adipositas
 

medication-induced obesity

— medikamentenbedingte Fettleibigkeit; durch Medikamente verursachte Adipositas
 

sedentary lifestyle and obesity

— Bewegungsmangel und Fettleibigkeit; sitzender Lebensstil und Adipositas
 

stress-related obesity

— stressbedingte Fettleibigkeit; mit Stress verbundene Adipositas
 

obesity and hormonal imbalance

— Fettleibigkeit und hormonelles Ungleichgewicht; Adipositas und hormonelle Störungen

Behandlung oder Management


 

obesity management

— Adipositasmanagement; Behandlung von Fettleibigkeit
 

bariatric surgery for obesity

— bariatrische Chirurgie bei Fettleibigkeit; Magenverkleinerung bei Adipositas
 

weight loss for obesity

— Gewichtsreduktion bei Fettleibigkeit; Gewichtsverlust bei Adipositas
 

pharmacotherapy for obesity

— Pharmakotherapie bei Fettleibigkeit; medikamentöse Behandlung von Adipositas
 

behavioral therapy for obesity

— Verhaltenstherapie bei Fettleibigkeit; verhaltensorientierte Therapie bei Adipositas

Öffentliche Gesundheit oder Epidemiologie


 

obesity epidemic

— Adipositas-Epidemie; Epidemie der Fettleibigkeit
 

childhood obesity rates

— Raten kindlicher Fettleibigkeit; Prävalenz von Adipositas im Kindesalter
 

adult obesity prevalence

— Prävalenz von Fettleibigkeit bei Erwachsenen; Verbreitung von Adipositas bei Erwachsenen
 

obesity trends

— Adipositas-Trends; Entwicklung der Fettleibigkeit
 

population-level obesity interventions

— bevölkerungsbezogene Maßnahmen gegen Fettleibigkeit; Interventionen auf Bevölkerungsebene zur Adipositasbekämpfung

Messgrößen oder Indikatoren


 

body mass index

— Body-Mass-Index; Körpermasseindex
 

obesity rate

— Adipositasrate; Fettleibigkeitsrate
 

waist-to-hip ratio and obesity

— Taille-Hüft-Verhältnis und Fettleibigkeit; Waist-to-Hip-Ratio und Adipositas
 

degree of obesity

— Grad der Fettleibigkeit; Adipositasgrad

Assoziierte Erkrankungen oder Komplikationen


 

obesity-related comorbidities

— adipositasassozierte Begleiterkrankungen; mit Fettleibigkeit verbundene Komorbiditäten
 

type 2 diabetes and obesity

— Typ-2-Diabetes und Fettleibigkeit; Diabetes mellitus Typ 2 und Adipositas
 

cardiovascular disease and obesity

— Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Fettleibigkeit; kardiovaskuläre Erkrankungen und Adipositas
 

obesity-related hypertension

— adipositasbedingter Bluthochdruck; mit Fettleibigkeit assoziierte Hypertonie
 

sleep apnea and obesity

— Schlafapnoe und Fettleibigkeit; obstruktive Schlafapnoe und Adipositas

Soziale oder wirtschaftliche Aspekte


 

economic burden of obesity

— wirtschaftliche Belastung durch Fettleibigkeit; ökonomische Kosten der Adipositas
 

stigma of obesity

— Stigmatisierung von Fettleibigkeit; Vorurteile gegenüber Menschen mit Adipositas
 

obesity and workplace discrimination

— Adipositas und Diskriminierung am Arbeitsplatz; Fettleibigkeit und Arbeitsplatzdiskriminierung
 

healthcare costs of obesity

— Gesundheitskosten der Fettleibigkeit; durch Adipositas verursachte Gesundheitsausgaben

Prävention oder Lebensstil


 

obesity prevention

— Adipositasprävention; Vorbeugung von Fettleibigkeit
 

healthy eating to prevent obesity

— gesunde Ernährung zur Vorbeugung von Fettleibigkeit; ausgewogene Ernährung zur Adipositasprävention
 

physical activity to reduce obesity

— körperliche Aktivität zur Verringerung von Fettleibigkeit; Bewegung zur Vermeidung von Adipositas
 

community-based obesity interventions

— gemeindenahe Maßnahmen gegen Fettleibigkeit; auf die Gemeinschaft ausgerichtete Adipositasinterventionen