Übersetzung obedience von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

obedience

': Gehorsam, Folgsamkeit, Fügsamkeit, Gefügigkeit
Lautschrift: [əˈbiːdɪəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gehorsam
  2. Gehorsams m
  3. Folgsamkeit
  4. Fügsamkeit
  5. Gefügigkeit

Beispiele

Allgemein oder alltäglich


 

obedience to rules

— Einhaltung von Regeln; Befolgung von Regeln
 

acts of obedience

— Gehorsamsakte; Gehorsamsbekundungen
 

habit of obedience

— Gewohnheit des Gehorsams
 

display of obedience

— Gehorsamsbekundung
 

demonstration of obedience

— Demonstration von Gehorsam

Macht, Autorität oder Befehle


 

obedience to authority

— Gehorsam gegenüber Autorität
 

obedience to orders

— Befehlsgehorsam; Befehlsausführung
 

obedience to commands

— Ausführung von Kommandos; Befolgung von Kommandos
 

obedience to the law

— Gesetzesgehorsam; Gesetzesbefolgung

Religion oder Moral


 

obedience to God

— Gehorsam gegenüber Gott
 

religious obedience

— religiöser Gehorsam
 

obedience to the church

— Gehorsam gegenüber der Kirche; Unterordnung unter die Kirche
 

obedience to scripture

— Gehorsam gegenüber der Schrift; Befolgung der Schrift

Erziehung oder Ausbildung


 

obedience training

— Gehorsamstraining; Gehorsamsausbildung
 

obedience class

— Gehorsamkeitskurs; Trainingsstunde
 

obedience school

— Gehorsamkeitsschule; Hundeschule
 

obedience of children

— Gehorsam von Kindern; kindlicher Gehorsam

Militärische Disziplin oder Organisation


 

military obedience

— militärischer Gehorsam; militärische Disziplin
 

strict obedience

— strikter Gehorsam; unbedingter Gehorsam
 

blind obedience

— blinder Gehorsam
 

unquestioning obedience

— bedingungsloser Gehorsam; vorbehaltloser Gehorsam

Bewertung oder Konsequenzen


 

test of obedience

— Gehorsamstest; Probe des Gehorsams
 

proof of obedience

— Gehorsamsnachweis; Beweis des Gehorsams
 

reward for obedience

— Belohnung für Gehorsam
 

punishment for lack of obedience

— Bestrafung für Ungehorsam