Übersetzung oath von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

oath

': Eid, Schwur, Fluch, Verwünschung
Lautschrift: [əʊθ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Eid m (vow, sware)
  2. Schwur m
  3. Eides m
  4. Fluch
  5. Verwünschung

Beispiele

 

take an oath of office

— einen Amtseid leisten
 

administer an oath

— jemanden vereidigen; jemanden den Eid abnehmen
 

breach of oath

— Eidbruch
 

under oath

— unter Eid
 

swear an oath in court

— vor Gericht einen Eid ablegen
 

solemn oath

— feierlicher Eid; feierlicher Schwur
 

oath of allegiance

— Treueid
 

uphold the oath

— den Eid einhalten
 

violate the oath

— den Eid brechen; den Eid verletzen
 

binding oath

— bindender Eid; verpflichtender Schwur
 

military oath

— Fahneneid
 

citizenship oath

— Bürgereid
 

oath of enlistment

— Diensteid
 

oath of secrecy

— Geheimhaltungseid; Eid der Verschwiegenheit
 

oath of loyalty

— Loyalitätseid
 

take the oath before deployment

— vor der Entsendung den Eid ablegen
 

renew the oath annually

— den Eid jährlich erneuern
 

break an oath

— einen Eid brechen; einen Schwur brechen
 

swear a personal oath

— einen persönlichen Eid schwören
 

sacred oath

— heiliger Eid; heiliger Schwur
 

heartfelt oath

— aufrichtiger Eid; aufrichtiger Schwur
 

rash oath

— unbedachter Eid; leichtsinniger Schwur
 

oath of revenge

— Racheschwur; Racheeid
 

oath of silence

— Eid des Schweigens; Schweigegelübde
 

oath made in anger

— im Zorn geleisteter Eid