Übersetzung nutty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nutty

': nussartig, spleenig
Lautschrift: [ˈnʌtɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. nussig
  2. nussartig
  3. spleenig

Beispiele

Geschmack oder Aroma


 

nutty flavor

— nussiger Geschmack; Geschmack mit Nussnoten
 

nutty aroma

— nussiges Aroma; Aroma mit Nussnoten
 

slightly nutty

— leicht nussig; mit einer leichten Nussnote
 

nutty undertones

— nussige Untertöne; Nussnoten
 

nutty finish

— nussiger Abgang; Nachgeschmack mit Nussnoten
 

nutty cheese

— Käse mit nussigem Geschmack; Nusskäse
 

nutty bread

— Brot mit Nüssen; Brot mit nussigem Geschmack
 

nutty granola

— Nussgranola; Granola mit Nüssen
 

nutty chocolate

— Schokolade mit Nüssen; Nussschokolade

Charakter oder Verhalten


 

a nutty person

— ein verrückter Mensch; ein exzentrischer Mensch
 

nutty idea

— verrückte Idee; exzentrische Idee
 

go nutty

— durchdrehen; ausrasten
 

a little nutty

— ein bisschen verrückt; leicht exzentrisch
 

nutty behavior

— verrücktes Verhalten; schrulliges Verhalten
 

nutty sense of humor

— eigenwilliger Humor; schräger Humor

Leidenschaft oder starke Vorliebe


 

nutty about chocolate

— verrückt nach Schokolade; Schokoladenfanatiker
 

nutty about someone

— verrückt nach jemandem; total vernarrt in jemanden
 

nutty about football

— verrückt nach Fußball; fußballbesessen
 

nutty about gardening

— verrückt nach Gärtnern; leidenschaftlicher Gärtner

Redewendungen, Ausdrücke oder Namen


 

The Nutty Professor

— der verrückte Professor
 

nutty as a fruitcake

— total verrückt; völlig durchgeknallt
 

nutty delight

— Nussgenuss; Gebäck mit Nüssen