Übersetzung nunnery von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nunnery

': Nonnenkloster, Kloster, Frauenkloster
Lautschrift: [ˈnʌnərɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Nonnenkloster n
  2. Kloster
  3. Frauenkloster

Beispiele

Wörtliche Bedeutung, religiöses Frauenkloster


 

medieval nunnery

— mittelalterliches Nonnenkloster
 

abandoned nunnery

— verlassenes Nonnenkloster
 

local nunnery

— örtliches Nonnenkloster; örtliches Frauenkloster
 

nunnery garden

— Nonnenklostergarten; Klostergarten
 

nunnery chapel

— Nonnenklosterkapelle; Klosterkapelle
 

nunnery cell

— Nonnenklosterzelle; Klosterzelle

Shakespearische oder euphemistische Bedeutung


 

Get thee to a nunnery

— Geh ins Kloster; Geh in ein Bordell
 

go to a nunnery

— ins Kloster gehen; in ein Bordell gehen
 

nunnery meaning brothel

— Bordell; Freudenhaus

Metaphorische Bedeutung, Abgeschiedenheit oder Reinheit


 

nunnery of silence

— Kloster der Stille; abgeschiedener Ort der Stille
 

a nunnery of purity

— ein Ort der Reinheit; ein Ort strenger Moral
 

nunnery-like isolation

— klosterähnliche Abgeschiedenheit; Abgeschiedenheit wie im Kloster

Institutionelle und administrative Verbindungen


 

abbess of the nunnery

— Äbtissin des Nonnenklosters; Vorsteherin des Frauenklosters
 

nunnery rules

— Nonnenklosterregeln; Klosterregeln
 

enter the nunnery

— in ein Nonnenkloster eintreten; den Schleier nehmen
 

nunnery school

— Nonnenklosterschule; Klosterschule
 

behind the nunnery walls

— hinter den Mauern des Nonnenklosters; hinter Klostermauern