Übersetzung number one von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

number one

': Spitzenreiter
Lautschrift: [ˈnʌmbə wʌn]

Beispiele

Höchste Wichtigkeit oder Priorität


 

number one priority

— oberste Priorität; wichtigste Aufgabe
 

my number one priority

— meine oberste Priorität; meine wichtigste Aufgabe
 

number one concern

— größte Sorge; größtes Problem
 

number one goal

— oberstes Ziel; wichtigstes Ziel

Erster Platz in Rangliste oder Wettbewerb


 

number one

— Nummer eins; erster Platz
 

the number one hit

— der Nummer-eins-Hit
 

number one single

— Single Nummer eins; Chartführer
 

number one team

— Team Nummer eins; beste Mannschaft
 

number one player

— Spieler Nummer eins; bester Spieler

Lieblingsmensch oder Fanatismus


 

number one fan

— größter Fan; Nummer-eins-Fan
 

my number one

— mein Liebster; mein Ein und Alles
 

number one supporter

— wichtigster Unterstützer; treuester Unterstützer

Wahl oder Vorliebe


 

number one choice

— Wahl Nummer eins; erste Wahl
 

the number one pick

— der Erste in der Auswahl; beste Wahl
 

number one recommendation

— Empfehlung Nummer eins; wichtigster Ratschlag

Nummerierung oder Ordnungsnummer


 

item number one

— Punkt Nummer eins; erster Punkt
 

step number one

— Schritt Nummer eins; erster Schritt
 

rule number one

— Regel Nummer eins; oberste Regel
 

room number one

— Zimmer Nummer eins; Raum Nummer eins

Anklage oder Ermittlung


 

number one suspect

— Hauptverdächtiger; Verdächtiger Nummer eins
 

number one person of interest

— Hauptinteressent; Person Nummer eins im Fall

Markterfolg oder Verkäufe


 

number one seller

— Verkaufsschlager Nummer eins; meistverkaufter Artikel
 

number one bestseller

— Bestseller Nummer eins; Buch Nummer eins in den Verkaufslisten