Übersetzung nullify von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nullify

': annullieren, für null und nichtig erklären, für null erklären
Lautschrift: [ˈnʌlɪfaɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. zunichte
  2. annullieren
  3. für null und nichtig erklären
  4. für null erklären

Beispiele

Juristische oder vertragliche Annullierung


 

nullify a contract

— einen Vertrag annullieren; einen Vertrag für null und nichtig erklären
 

nullify an agreement

— eine Vereinbarung annullieren; eine Vereinbarung für null und nichtig erklären
 

nullify a law

— ein Gesetz aufheben; ein Gesetz für nichtig erklären
 

nullify a ruling

— eine Entscheidung annullieren; ein Gerichtsurteil aufheben
 

nullify a clause

— eine Klausel annullieren; eine Klausel für nichtig erklären
 

nullify a will

— ein Testament annullieren; ein Testament für ungültig erklären
 

nullify a vote

— eine Abstimmung annullieren; eine Abstimmung für ungültig erklären

Aufhebung oder Neutralisierung von Wirkungen


 

nullify the effects

— die Folgen neutralisieren; die Folgen zunichtemachen
 

nullify the impact

— die Auswirkungen neutralisieren; die Auswirkungen zunichtemachen
 

nullify the advantage

— den Vorteil zunichtemachen; den Vorteil neutralisieren
 

nullify someone's efforts

— jemandes Bemühungen zunichtemachen; jemandes Bemühungen zunichte machen
 

nullify the result

— das Ergebnis annullieren; das Ergebnis zunichtemachen

Neutralisierung im Sport oder in der Taktik


 

nullify the opponent's attack

— den Angriff des Gegners neutralisieren; den Angriff des Gegners stoppen
 

nullify an opponent

— einen Gegner neutralisieren; einen Gegner ausschalten
 

nullify a threat

— eine Bedrohung neutralisieren; eine Bedrohung beseitigen
 

nullify a strategy

— eine Strategie zunichtemachen; eine Strategie neutralisieren

Programmierung, Nullsetzung oder Zuweisung von null


 

nullify a variable

— einer Variablen den Wert null zuweisen; eine Variable auf null setzen
 

nullify a pointer

— einem Zeiger den Wert null zuweisen; einen Zeiger auf null setzen
 

nullify a session

— eine Sitzung beenden; eine Sitzung löschen
 

nullify user input

— Benutzereingaben löschen; Benutzereingaben zurücksetzen

Wissenschaft, Medizin, Chemie, Neutralisation


 

nullify an effect

— einen Effekt neutralisieren; einen Effekt zunichtemachen
 

nullify an enzyme

— ein Enzym inhibieren; die Enzymaktivität neutralisieren
 

nullify antibodies

— Antikörper neutralisieren; Antikörper inaktivieren
 

nullify toxicity

— Toxizität neutralisieren; die toxische Wirkung reduzieren

Allgemeine Ausdrücke, die Absicht oder Handlung ausdrücken


 

attempt to nullify

— Versuch zu annullieren; Versuch zunichtezumachen
 

designed to nullify

— zur Neutralisierung bestimmt; darauf ausgelegt, zunichte zu machen
 

fail to nullify

— nicht annullieren können; nicht neutralisieren können