Übersetzung notoriety von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

notoriety

': traurige Berühmtheit, schlechter Ruf, Anrüchigkeit
Lautschrift: [nəʊtəˈraɪətɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bekanntheit f (reputation)
  2. traurige Berühmtheit
  3. schlechter Ruf
  4. Anrüchigkeit

Beispiele

traurige Berühmtheit


 

gain notoriety

— sich einen schlechten Ruf erwerben; traurige Berühmtheit erlangen
 

achieve notoriety

— berüchtigt werden; traurige Berühmtheit erlangen
 

notoriety for corruption

— traurige Berühmtheit wegen Korruption; schlechter Ruf wegen Korruption

weite Bekanntheit


 

public notoriety

— öffentliche Bekanntheit
 

notoriety as an artist

— Bekanntheit als Künstler
 

international notoriety

— internationale Bekanntheit; Weltruf

skandalöser Ruhm


 

court notoriety

— skandalöser Ruhm am Hof
 

notoriety in the press

— schlechte Presse; Bekanntheit in der Presse
 

seek notoriety

— nach skandalösem Ruhm streben

Anrüchigkeit und Aufsehen


 

bring notoriety to

— jdm./einer Sache einen schlechten Ruf einbringen
 

cause notoriety

— Aufsehen erregen; skandalöse Bekanntheit verursachen
 

notoriety spreads

— der schlechte Ruf verbreitet sich schnell