Übersetzung notification von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

notification

': Mitteilung, Benachrichtigung, Anmeldung, Meldung, Anzeige
Lautschrift: [nəʊtɪfɪˈkeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Benachrichtigung f (notice)
  2. Mitteilung f
  3. Benachrichtigungs n
  4. Notifikation f (such notification)
  5. Infobereich m (notification area)
  6. Anmeldung
  7. Meldung
  8. Anzeige
  9. Bescheid
  10. Verständigung

Beispiele

Technische oder digitale Mitteilungen


 

notification center

— Mitteilungszentrale
 

push notification

— Push-Benachrichtigung
 

system notification

— Systemmeldung
 

desktop notification

— Desktop-Benachrichtigung
 

mobile notification

— mobile Benachrichtigung
 

in-app notification

— In-App-Benachrichtigung

E-Mail- oder SMS-Benachrichtigungen


 

email notification

— E-Mail-Benachrichtigung
 

sms notification

— SMS-Benachrichtigung
 

notification email

— Benachrichtigungs-E-Mail

Verwaltung von Benachrichtigungen oder Aktionen mit Benachrichtigungen


 

send notification

— Benachrichtigung senden
 

receive notification

— Benachrichtigung erhalten
 

dismiss notification

— Benachrichtigung verwerfen; Benachrichtigung ausblenden
 

clear notifications

— Benachrichtigungen löschen
 

mark notification as read

— Benachrichtigung als gelesen markieren
 

schedule notification

— Benachrichtigung planen

Töne oder visuelle Kennzeichen von Benachrichtigungen


 

notification sound

— Benachrichtigungston; Benachrichtigungsklang
 

notification tone

— Benachrichtigungston; Klingelton für Benachrichtigungen
 

notification badge

— Benachrichtigungsabzeichen; Badge
 

notification led

— Benachrichtigungs-LED

Offizielle oder rechtliche Mitteilungen


 

legal notification

— rechtliche Mitteilung; amtliche Bekanntmachung
 

advance notification

— Vorabmitteilung; vorherige Ankündigung
 

notification letter

— Anschreiben; Benachrichtigungsschreiben
 

notice of termination

— Kündigungsschreiben; Mitteilung über die Kündigung

Ereignisse, Erinnerungen oder Benachrichtigungen


 

event notification

— Ereignisbenachrichtigung
 

reminder notification

— Erinnerung; Erinnerungsmeldung
 

notification of meeting

— Besprechungsmitteilung; Terminbenachrichtigung
 

emergency notification

— Notfallbenachrichtigung; Alarmmeldung

Dienste, Daten und technische Begriffe


 

notification service

— Benachrichtigungsdienst
 

push notification service

— Push-Benachrichtigungsdienst
 

notification payload

— Benachrichtigungsnutzlast; Payload der Benachrichtigung
 

notification delivery

— Zustellung der Benachrichtigung

Status und Einstellungen von Benachrichtigungen


 

unread notification

— ungelesene Benachrichtigung
 

new notification

— neue Benachrichtigung
 

notification settings

— Benachrichtigungseinstellungen
 

enable notifications

— Benachrichtigungen aktivieren
 

disable notifications

— Benachrichtigungen deaktivieren