Übersetzung notice von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

notice

': bemerken, Bekanntmachung, Ankündigung, Mitteilung, beachten
Lautschrift: [ˈnəʊtɪs]

Wörterbucheintrag

verb

  1. bemerken (observe, note)
  2. merken
  3. auffallen
  4. beachten
  5. wahrnehmen
  6. beobachten
  7. zur Kenntnis nehmen

noun

  1. Ankündigung f (notification, announcement)
  2. Bekanntmachung
  3. Infos f (find out more)
  4. Vorankündigung f (prior notice)
  5. Kündigungsfrist f (notice period)
  6. Mitteilung
  7. Benachrichtigung
  8. Notiz
  9. Kündigung
  10. Anzeige

Beispiele

Verb: bemerken oder beachten


 

notice someone

— jdn. bemerken
 

notice that

— bemerken, dass
 

fail to notice

— übersehen
 

notice the difference

— den Unterschied bemerken
 

notice how

— bemerken, wie
 

take notice

— Beachtung schenken

Substantiv: Benachrichtigung oder Ankündigung


 

give notice

— kündigen
 

receive notice

— eine Benachrichtigung erhalten
 

written notice

— schriftliche Benachrichtigung
 

notice period

— Kündigungsfrist
 

termination notice

— Kündigungsschreiben
 

advance notice

— Vorankündigung

Substantiv: Beachtung oder Missachtung


 

take no notice

— keine Beachtung schenken
 

pay no notice

— keine Beachtung schenken
 

take notice of

— Beachtung schenken

Phrasen und feste Ausdrücke


 

on short notice

— kurzfristig
 

without notice

— ohne Vorankündigung
 

notice board

— schwarzes Brett
 

bring to notice

— zur Kenntnis bringen
 

serve notice

— ein Kündigungsschreiben zustellen