Übersetzung not proven von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

not proven

': nicht bewiesen
Lautschrift: [ˈnɒt ˈprəʊvən]

Beispiele

Juristischer Kontext, Gerichtsurteil


 

not proven verdict

— Freispruch aus Mangel an Beweisen
 

not proven charge

— nicht erwiesene Anklage; nicht bestätigte Anklage
 

case not proven

— nicht bewiesener Fall; nicht bestätigter Fall
 

not proven finding

— nicht erwiesener Befund; nicht bestätigter Befund

Wissenschaftlicher oder Forschungskontext


 

not proven hypothesis

— nicht belegte Hypothese; nicht bestätigte Hypothese
 

not proven theory

— nicht belegte Theorie; nicht bestätigte Theorie
 

not proven experiment

— Experiment nicht bestätigt; Experiment nicht belegt
 

not proven correlation

— Korrelation nicht nachgewiesen; Korrelation nicht bestätigt

Skepsis, alltäglicher Zweifel


 

not proven claim

— nicht belegte Behauptung; unbestätigte Aussage
 

not proven evidence

— keine Beweise; nicht vorgelegte Beweise
 

not proven method

— nicht geprüfte Methode; unbestätigte Methode
 

not proven benefit

— nicht belegter Nutzen; unbestätigter Vorteil

Medien, Meldungen oder Anschuldigungen


 

not proven allegation

— unbewiesene Anschuldigung; unbestätigte Behauptung
 

not proven report

— nicht bestätigter Bericht; unbewiesener Report
 

not proven rumor

— nicht bestätigtes Gerücht; unbewiesenes Gerücht

Technologie, Produkte oder Geschäft


 

not proven concept

— nicht belegtes Konzept; unbestätigtes Konzept
 

not proven prototype

— nicht geprüfter Prototyp; Prototyp nicht nachgewiesen
 

not proven marketing claim

— unbelegte Marketingaussage; unbestätigte Werbeaussage

Persönlicher Status oder Schuld


 

not proven innocent

— Unschuld nicht bewiesen; nicht erwiesen, dass unschuldig
 

not proven guilty

— Schuld nicht bewiesen; nicht erwiesen, dass schuldig