Übersetzung nosedive von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nosedive

': Sturzflug
Lautschrift: [ˈnəʊzdaɪv]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sturzflug m

Beispiele

Sturzflug


 

the plane made a nosedive

— das Flugzeug machte einen Sturzflug
 

fighter jet went into a nosedive

— der Kampfjet ging in einen Sturzflug über
 

the aircraft executed a nosedive

— das Flugzeug führte einen Sturzflug aus
 

nosedive landing

— Landung im Sturzflug
 

sudden nosedive

— plötzlicher Sturzflug

Sturzflug (übertragen)


 

take a nosedive

— einen Sturzflug machen
 

go into a nosedive

— in einen Sturzflug geraten
 

suffer a nosedive

— einen Sturzflug erleiden
 

experience a nosedive

— einen Sturzflug erleben

Sturzflug (Finanzen/Verkauf)


 

stock market nosedive

— Sturzflug der Aktienmärkte
 

share prices took a nosedive

— Aktienkurse machten einen Sturzflug
 

sales went into a nosedive

— die Verkaufszahlen gingen in den Sturzflug
 

ratings took a nosedive

— die Einschaltquoten machten einen Sturzflug
 

poll numbers nosedived

— die Umfragewerte stürzten ab

Sturzflug (Stimmung/Reputation)


 

mood took a nosedive

— die Stimmung machte einen Sturzflug
 

confidence took a nosedive

— das Vertrauen machte einen Sturzflug
 

career went into a nosedive

— die Karriere geriet in einen Sturzflug
 

reputation took a nosedive

— der Ruf machte einen Sturzflug