Übersetzung nonchalantly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nonchalantly

': lässig, gleichgültig
Lautschrift: [ˌnɒnʃəˈlɑːntli]

Beispiele

Gelassen oder ungezwungen


 

smiled nonchalantly

— lächelte lässig
 

laughed nonchalantly

— lachte lässig
 

shrugged nonchalantly

— zuckte gleichgültig die Achseln
 

sipped coffee nonchalantly

— trank lässig seinen Kaffee
 

walked in nonchalantly

— kam lässig herein
 

leaned back nonchalantly

— lehnte sich lässig zurück

Gleichgültig oder ohne Gefahrenbewusstsein


 

ignored the alarm nonchalantly

— ignorierte gleichgültig den Alarm
 

walked away from the accident nonchalantly

— ging gleichgültig von der Unfallstelle weg
 

crossed the road nonchalantly

— überquerte unbesorgt die Straße
 

smoked in the no smoking area nonchalantly

— rauchte lässig in der Nichtraucherzone

Abweisend oder achselzuckend


 

dismissed the comment nonchalantly

— wischte den Kommentar gleichgültig beiseite
 

brushed off the criticism nonchalantly

— tat die Kritik lässig ab
 

answered nonchalantly

— antwortete lässig
 

played down the problem nonchalantly

— spielte das Problem gelassen herunter

Flirtend oder mit leichter Selbstsicherheit


 

flirted nonchalantly

— flirtete lässig
 

smiled nonchalantly at her

— lächelte ihr lässig zu
 

shrugged nonchalantly at her

— zuckte ihr gegenüber gleichgültig die Achseln
 

gave her a nonchalant look nonchalantly

— warf ihr einen lässigen Blick zu

Gelassen oder souverän bei der Arbeit


 

handled the mistake nonchalantly

— ging gelassen mit dem Fehler um
 

took control of the meeting nonchalantly

— übernahm souverän die Leitung des Meetings
 

answered the question nonchalantly

— beantwortete die Frage lässig
 

checked the files nonchalantly

— prüfte die Akten gelassen