Übersetzung nonchalant von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
nonchalant
Lautschrift: [ˌnɑːnʃəˈlɑːnt]
Wörterbucheintrag
adjective
- nonchalant
- lässig
- gleichgültig
Beispiele
Verhalten oder Einstellung
nonchalant attitude
— nonchalante Haltung; gleichgültige Haltungact nonchalant
— sich nonchalant geben; sich lässig verhaltenbe nonchalant about something
— etwas gleichgültig gegenüberstehen; etwas auf die leichte Schulter nehmenremain nonchalant
— gelassen bleiben; Gleichgültigkeit bewahrenseem nonchalant
— gleichgültig wirken; lässig aussehenGelassenheit oder Ruhe unter Druck
nonchalant in the face of danger
— gelassen angesichts der Gefahr; unerschütterlich bei Gefahrnonchalant under pressure
— ruhig unter Druck; gelassen in Stresssituationenkeep a nonchalant demeanour
— eine gelassene Haltung bewahren; die Ruhe bewahrendisplay a nonchalant calm
— eine gelassene Ruhe zeigen; gleichmütige Ruhe ausstrahlenGestik, Mimik oder Tonfall
nonchalant shrug
— gleichgültiges Achselzucken; lässiges Achselzuckennonchalant smile
— unbeteiligtes Lächeln; leichtes, lässiges Lächelnnonchalant glance
— gleichgültiger Blick; ausdrucksloser Blicknonchalant wave
— lässiges Winken; nonchalantes Winkennonchalant tone
— gleichgültiger Ton; lässiger TonAuftreten, Stil oder Art
with a nonchalant air
— mit lässiger Art; mit gleichgültiger Mienea nonchalant appearance
— lässiges Auftreten; lässiges Aussehennonchalant elegance
— lässige Eleganz; nonchalante Eleganzan effortless, nonchalant style
— ein müheloser, lässiger Stil; ein leichter, ungezwungener StilRede- und Schreibwendungen
nonchalant remark
— gleichgültige Bemerkung; lässige Bemerkungmake a nonchalant comment
— eine gleichgültige Bemerkung machen; eine lässige Bemerkung machenreply nonchalantly
— gleichgültig antworten; lässig antwortena nonchalant response
— eine gleichgültige Antwort; eine lässige Antwort