Übersetzung nominate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nominate

': nominieren, ernennen, vorschlagen, bestellen, aufstellen
Lautschrift: [ˈnɒmɪnɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. nominieren
  2. ernennen (appoint)
  3. vorschlagen
  4. bestellen
  5. aufstellen

Beispiele

Kandidatenaufstellung


 

nominate a candidate

— einen Kandidaten nominieren
 

nominate a successor

— einen Nachfolger nominieren
 

nominate someone for president

— jmdn. als Präsidenten vorschlagen
 

nominate a new director

— einen neuen Direktor ernennen

Nominierung für eine Auszeichnung


 

nominate a film for an Oscar

— einen Film für einen Oscar vorschlagen
 

nominate an actor for an award

— einen Schauspieler für einen Preis vorschlagen
 

nominate a project for funding

— ein Projekt zur Finanzierung vorschlagen
 

nominate a book for a prize

— ein Buch für einen Preis vorschlagen

Kandidatenvorschlag


 

nominate yourself

— sich selbst vorschlagen
 

nominate a colleague

— einen Kollegen vorschlagen
 

nominate someone for the committee

— jmdn. für das Komitee vorschlagen
 

nominate a representative

— einen Vertreter nominieren

Offizielle Ernennung


 

nominate an ambassador

— einen Botschafter ernennen
 

nominate a judge

— einen Richter ernennen
 

nominate a minister

— einen Minister ernennen
 

nominate someone to the board

— jmdn. in den Vorstand berufen