Übersetzung noisily von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

noisily

': geräuschvoll, laut, lärmend, lautstark, unruhig
Lautschrift: [ˈnɔɪzɪlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. geräuschvoll
  2. laut
  3. lärmend
  4. lautstark
  5. unruhig

Beispiele

Schall, Lautstärke


 

doors slammed noisily

— Türen schlugen laut zu; Türen knallten geräuschvoll zu
 

music played noisily

— Musik spielte laut; Musik dröhnte
 

cars drove noisily

— Autos fuhren laut; Autos rasten lärmend
 

machines hummed noisily

— Maschinen summten laut; Maschinen dröhnten
 

traffic moved noisily

— Der Verkehr war laut; Der Straßenverkehr war lärmend

Bewegung, Handlung mit Geräusch


 

stomping noisily across the floor

— laut über den Boden stampfen; geräuschvoll über den Boden trampeln
 

barging noisily through the crowd

— sich lärmend durch die Menge drängeln; laut durch die Menge stoßen
 

entering noisily into the room

— geräuschvoll den Raum betreten; laut den Raum betreten
 

eating noisily

— geräuschvoll essen; laut schmatzen
 

laughing noisily

— laut lachen; geräuschvoll lachen

Verhalten oder Gefühlsausdruck


 

celebrating noisily

— geräuschvoll feiern; laut feiern
 

protesting noisily

— laut protestieren; lärmend protestieren
 

arguing noisily

— laut streiten; geräuschvoll diskutieren
 

complaining noisily

— laut klagen; geräuschvoll meckern