Übersetzung noddle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

noddle

': Rübe, Dez, Schädel
Lautschrift: [ˈnɒdəl]

Beispiele

Kopf oder Hirn


 

use your noddle

— benutze deine Birne; denk mal nach
 

empty noddle

— leere Birne
 

hard noddle

— dicke Birne; harter Schädel
 

bump your noddle

— sich den Kopf stoßen; sich an den Kopf fassen
 

old noddle

— alter Schädel; grauer Kopf

Aktion oder Bewegung des Kopfes


 

to noddle

— nicken
 

noddle in agreement

— zustimmend nicken
 

noddle off

— einnicken; mit dem Kopf nicken
 

noddle someone awake

— jemanden durch einen leichten Schlag auf den Kopf wecken

Essen oder Nudeln


 

noddle soup

— Nudelsuppe
 

stir-fried noddles

— gebratene Nudeln
 

rice noddles

— Reisnudeln
 

noddle shop

— Nudelladen; Nudelrestaurant

Umgangssprachliche Ausdrücke oder scherzhafte Kombinationen


 

let your noddle do the thinking

— lass deinen Kopf denken; vertraue deinem Hirn
 

use your noddle, mate

— denk mal nach, Kumpel; schalt dein Hirn ein, Kumpel
 

noddle around with an idea

— mit einer Idee spielen; eine Idee oberflächlich bedenken