Übersetzung nobly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nobly

': edel, vornehm, nobel, edelmütig, großmütig
Lautschrift: [ˈnoʊbli]

Beispiele

Handlung, Verhalten


 

nobly accepted defeat

— nahm die Niederlage edel hin; nahm die Niederlage würdevoll hin
 

nobly endured suffering

— ertrug das Leid standhaft; ertrug den Schmerz edel
 

nobly stood his ground

— behielt standhaft seine Position; bewahrte edel seine Standhaftigkeit
 

nobly behaved

— benahm sich edel; benahm sich würdevoll

Opfer, Selbstlosigkeit


 

nobly sacrificed himself

— opferte sich selbstlos für andere; gab edel sein Leben
 

nobly gave up his claim

— verzichtete edel auf seinen Anspruch; trat selbstlos seine Rechte ab
 

nobly put others first

— stellte andere an erste Stelle; stellte die Interessen anderer über seine eigenen

Mut, Kampf, Widerstand


 

nobly fought for freedom

— kämpfte edel für die Freiheit; kämpfte tapfer für die Freiheit
 

nobly defended the weak

— verteidigte edel die Schwachen; verteidigte die Schwachen mit Würde
 

nobly met danger

— begegnete der Gefahr mutig; begegnete der Gefahr edel

Ablehnung, Annahme, moralische Haltung


 

nobly declined the offer

— lehnte das Angebot edel ab; wies das Angebot würdevoll zurück
 

nobly accepted responsibility

— nahm die Verantwortung edel an; übernahm die Verantwortung würdevoll
 

nobly refused revenge

— verzichtete edel auf Rache; rächte sich nicht

Worte, Lob, Art und Weise


 

nobly praised his enemies

— lobte edel seine Feinde; äußerte sich respektvoll über seine Feinde
 

nobly spoke

— sprach edel; sprach würdevoll