Übersetzung noble von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

noble

': edel, nobel, vornehm, adlig, adelig
Lautschrift: [nəʊbl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. edel (precious)
  2. Nobel

adjective

  1. vornehm
  2. adlig
  3. adelig
  4. edelmütig
  5. hoch
  6. hehr
  7. großmütig
  8. ehrenvoll
  9. prächtig
  10. stattlich

Beispiele

Wissenschaftlich oder technisch


 

noble gas

— Edelgas
 

noble metal

— Edelmetall

Sozial, Stand, Titel


 

noble birth

— edle Herkunft; adlige Geburt
 

noble family

— Adelsfamilie; adlige Familie
 

noble lineage

— edles Geschlecht; adlige Abstammung
 

noble title

— Adelstitel
 

noble rank

— Adelsrang; Adelsstand

Moralisch, ethisch, verhaltensbezogen


 

noble cause

— edle Sache
 

noble gesture

— edle Geste
 

noble intent

— gute Absicht; edle Absicht
 

noble deed

— edle Tat
 

noble character

— edler Charakter
 

noble soul

— edle Seele
 

noble purpose

— edler Zweck
 

noble aspirations

— edle Bestrebungen

Literarisch oder philosophisch


 

noble savage

— edler Wilder
 

noble lie

— edle Lüge
 

noble steed

— edles Ross; edles Pferd
 

noble blood

— edles Blut; blaues Blut