Übersetzung no-nonsense von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

no-nonsense

': kühl und sachlich, sachlich, nüchtern
Lautschrift: [ˌnəʊˈnʌnsəns]

Beispiele

Praktisch oder ohne Schnörkel


 

no-nonsense approach

— pragmatischer Ansatz; Ansatz ohne Schnörkel
 

no-nonsense product

— Produkt ohne Schnörkel; praktisches Produkt
 

no-nonsense packaging

— schlichte Verpackung; Verpackung ohne Schnörkel
 

no-nonsense design

— schlichtes Design; praktisches Design
 

no-nonsense instructions

— klare Anleitung; knappe Anleitung

Direkt oder geschäftsmäßig


 

no-nonsense attitude

— direkte Haltung; pragmatische Haltung
 

no-nonsense manner

— sachlicher Ton; direkte Art
 

no-nonsense advice

— ungefilterter Rat; praktischer Rat
 

no-nonsense communication

— Kommunikation ohne Umschweife; direkte Kommunikation
 

no-nonsense response

— kurze Antwort; direkte Antwort

Streng oder kompromisslos


 

no-nonsense manager

— strenger Manager; kompromissloser Manager
 

no-nonsense policy

— strenge Politik; kompromisslose Politik
 

no-nonsense discipline

— strenge Disziplin; eiserne Disziplin
 

no-nonsense rules

— strenge Regeln; Regeln ohne Ausnahmen
 

no-nonsense leadership

— harte Führung; kompromisslose Führung

Seriöses Erscheinungsbild oder Stil


 

no-nonsense haircut

— praktischer Haarschnitt; strenger Haarschnitt
 

no-nonsense wardrobe

— seriöse Garderobe; schlichte Garderobe
 

no-nonsense style

— schlichter Stil; seriöser Stil
 

no-nonsense demeanor

— seriöses Auftreten; sachliches Auftreten