Übersetzung no-man's-land von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

no-man's-land

': Niemandsland
Lautschrift: [ˈnəʊ.mænz.lænd]

Beispiele

militärisch oder geografisch


 

no-man's-land between the trenches

— Niemandsland zwischen den Schützengräben
 

a heavily mined no-man's-land

— ein stark vermintes Niemandsland
 

no-man's-land patrol

— Niemandsland-Patrouille
 

crossing the no-man's-land

— Überqueren des Niemandslands
 

marked no-man's-land area

— markiertes Niemandsland
 

no-man's-land border

— Niemandslandgrenze

übertragen, emotional oder sozial


 

emotional no-man's-land

— emotionales Niemandsland
 

stuck in a no-man's-land

— in einem Niemandsland feststecken
 

a relationship no-man's-land

— Niemandsland in einer Beziehung
 

moral no-man's-land

— moralisches Niemandsland
 

social no-man's-land

— soziales Niemandsland

rechtlich, verwaltungstechnisch oder technisch


 

legal no-man's-land

— rechtliches Niemandsland
 

regulatory no-man's-land

— regulatorisches Niemandsland
 

jurisdictional no-man's-land

— gebietliches Niemandsland
 

in a legal no-man's-land

— in einem rechtlichen Niemandsland

urbanistisch oder industriell


 

urban no-man's-land

— städtisches Niemandsland
 

industrial no-man's-land

— industrielles Niemandsland
 

abandoned no-man's-land

— verlassenes Niemandsland

wirtschaftlich oder kommerziell


 

economic no-man's-land

— wirtschaftliches Niemandsland
 

market no-man's-land

— Markt-Niemandsland
 

tax no-man's-land

— steuerliches Niemandsland

technisch oder digital


 

digital no-man's-land

— digitales Niemandsland
 

internet no-man's-land

— Internet-Niemandsland