Übersetzung nit-picking von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nit-picking

': pingelig, kleinlich, spitzfindig
Lautschrift: [ˈnɪtˌpɪkɪŋ]

Beispiele

Pingeligkeit


 

stop nit-picking

— Hör auf, pingelig zu sein
 

endless nit-picking

— endlose Pingeligkeit
 

pure nit-picking

— reine Pingeligkeit
 

nit-picking over details

— Pingeligkeit bei Details

Kleinliche Bemerkungen


 

make nit-picking comments

— kleinliche Bemerkungen machen
 

a nit-picking complaint

— eine kleinliche Beschwerde
 

nit-picking criticism

— kleinliche Kritik
 

nit-picking about wording

— Pingeligkeit bei der Formulierung

Übermäßige Pingeligkeit


 

be accused of nit-picking

— der Pingeligkeit beschuldigt werden
 

avoid nit-picking

— Pingeligkeit vermeiden
 

nit-picking attitude

— pingelige Einstellung
 

nit-picking behavior

— pingeliges Verhalten