Übersetzung nip out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nip out

': heraussaugen, hinaussaugen, kurz weggehen
Lautschrift: [nɪp aʊt]

Beispiele

Schnell hinausgehen


 

nip out for coffee

— schnell einen Kaffee holen gehen
 

nip out to the shop

— schnell zum Laden gehen
 

nip out for a minute

— für eine Minute rausgehen
 

nip out and come back

— schnell rausgehen und wiederkommen

Unbemerkt verschwinden


 

nip out of the room

— unbemerkt aus dem Zimmer gehen
 

nip out the back door

— leise durch die Hintertür hinausgehen
 

nip out before anyone notices

— verschwinden, bevor es jemand merkt
 

nip out early

— leise früher gehen

Schnell eine Besorgung machen


 

nip out to post a letter

— schnell einen Brief einwerfen gehen
 

nip out to pick up lunch

— schnell Mittagessen holen gehen
 

nip out to get some milk

— schnell Milch holen gehen
 

nip out to the bank

— schnell zur Bank gehen

Ausreißen


 

nip out the stray hairs

— die überstehenden Härchen ausreißen
 

nip out a few hairs

— ein paar Haare auszupfen
 

nip out the eyebrows

— die Augenbrauen zupfen
 

nip out unwanted hairs

— unerwünschte Härchen auszupfen