Übersetzung nimbus von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nimbus

': Nimbus, Heiligenschein
Lautschrift: [ˈnɪmbəs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. schlagbesen m
  2. Nimbus
  3. Heiligenschein

Beispiele

Wetter, Wolken


 

nimbus cloud

— Regenwolke; Gewitterwolke
 

cumulonimbus cloud

— Cumulonimbuswolke; Quellwolke
 

dark nimbus

— dunkle Wolke; Gewitterwolke
 

nimbus layer

— Wolkenschicht; Regenwolkenschicht
 

nimbus formation

— Regenwolkenbildung; Wolkenbildung
 

nimbus shower

— Regenschauer; Platzregen

Religion, Ikonografie


 

nimbus halo

— Heiligenschein; Nimbus
 

saint's nimbus

— Heiligenschein eines Heiligen; Nimbus eines Heiligen
 

golden nimbus

— goldener Heiligenschein; goldener Nimbus
 

radiant nimbus

— strahlender Heiligenschein; leuchtender Nimbus

Übertragene Bedeutung, Atmosphäre


 

nimbus of mystery

— Aura des Geheimnisses; Nimbus des Geheimnisvollen
 

nimbus of fame

— Nimbus des Ruhms; Aura der Berühmtheit
 

a nimbus of authority

— ein Nimbus der Autorität; eine Aura der Autorität
 

nimbus of expectation

— Atmosphäre der Erwartung; Nimbus der Erwartung

Literatur oder Fantastik


 

Nimbus 2000

— Nimbus 2000
 

flying nimbus

— fliegende Wolke; fliegender Nimbus
 

nimbus broomstick

— Nimbus-Besen; Besen Nimbus
 

storm nimbus

— Sturmwolke; Gewitterwolke

Technik, Marken oder Technologien


 

nimbus cloud platform

— Nimbus-Cloud-Plattform; Nimbus-Plattform für Cloud-Computing
 

nimbus cloud service

— Nimbus-Cloud-Service; Nimbus-Cloud-Dienst
 

Nimbus (software)

— Nimbus (Software)
 

nimbus storage

— Nimbus-Cloud-Speicher; Nimbus-Speicher

Kunst, Lichtbeschreibung oder Effekt


 

nimbus of light

— Lichtschein; Lichtnimbus
 

painted nimbus

— gemalter Heiligenschein; dargestellter Nimbus
 

glowing nimbus

— leuchtender Heiligenschein; strahlender Nimbus