Übersetzung niggling von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

niggling

': kleinlich, krittelig, Kritteln, Meckern, krittlig
Lautschrift: [ˈnɪɡəlɪŋ]

Beispiele

kleinliche Kritik


 

niggling criticism

— kleinliche Kritik
 

niggling complaints

— nörgelnde Beschwerden
 

niggling objections

— kleinliche Einwände
 

niggling fault-finding

— kleinliche Fehlersuche

kleine Probleme


 

niggling problem

— kleines Problem
 

niggling issue

— unbedeutendes Problem
 

niggling difficulty

— geringe Schwierigkeit
 

niggling worry

— kleine Sorge

nervig klein


 

niggling pain

— stechender Schmerz
 

niggling ache

— dumpfer, bohrender Schmerz
 

niggling discomfort

— leichtes, aber lästiges Unbehagen
 

niggling headache

— dumpfer Kopfschmerz

kleinliche Erbsenzählerei


 

niggling about details

— an Kleinigkeiten herumnörgeln
 

niggling over wording

— an Formulierungen herumkritteln
 

niggling at every mistake

— an jedem Fehler herumnörgeln
 

niggling endlessly

— endlos herumnörgeln