Übersetzung next von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

next

': nächste, neben, danach, andere, kommend
Lautschrift: [nekst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. nächsten (coming)

adjective

  1. n n (nearest)
  2. chsten (nearest)
  3. nächste
  4. andere
  5. kommend

adverb

  1. neben
  2. danach
  3. nächstes Mal

Beispiele

Lage oder Nachbarschaft


 

next to

— neben; nebenan
 

next door

— nebenan; Neben-
 

right next to

— direkt neben; gleich neben

Reihenfolge oder Warteschlange


 

next in line

— nächster in der Reihe
 

next up

— als Nächster; als Nächstes
 

next on the list

— nächster auf der Liste
 

what's next?

— was kommt als Nächstes?; wie geht es weiter?

Zeit oder Zukunft


 

next week

— nächste Woche; kommende Woche
 

next month

— nächsten Monat; kommender Monat
 

next year

— nächstes Jahr; kommendes Jahr
 

next time

— nächstes Mal

Verwandtschaft oder Beziehung


 

next of kin

— nächster Angehöriger; nächste Angehörige

Bewertung oder feste Ausdrücke


 

next best thing

— nächstbeste Sache; zweitbeste Alternative
 

next to nothing

— so gut wie nichts; fast nichts
 

next to impossible

— so gut wie unmöglich; nahezu unmöglich

Entwicklung, Verbesserung, Technologie


 

next generation

— nächste Generation; neue Generation
 

next level

— nächste Stufe; neue Stufe
 

next iteration

— nächste Iteration; nächste Version
 

next release

— nächste Veröffentlichung; nächste Version