Übersetzung newsstand von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

newsstand

': Zeitungsstand, Zeitungskiosk
Lautschrift: [ˈnjuːzstænd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zeitungskiosk m (newspaper stand, news stand)
  2. Zeitungsstand m

Beispiele

Ort und Lage


 

at the newsstand

— am Zeitungsstand; am Zeitungskiosk
 

next to the newsstand

— neben dem Zeitungsstand; neben dem Zeitungskiosk
 

opposite the newsstand

— gegenüber dem Zeitungsstand; gegenüber dem Zeitungskiosk
 

in front of the newsstand

— vor dem Zeitungsstand; vor dem Zeitungskiosk
 

behind the newsstand

— hinter dem Zeitungsstand; hinter dem Zeitungskiosk
 

outside the newsstand

— außerhalb des Zeitungsstands; vor dem Zeitungskiosk

Kauf und Handlung


 

buy at the newsstand

— am Zeitungsstand kaufen; am Zeitungskiosk kaufen
 

pick up at the newsstand

— am Zeitungsstand abholen; am Zeitungskiosk kaufen
 

pay at the newsstand

— am Zeitungsstand bezahlen; am Zeitungskiosk bezahlen
 

browse the newsstand

— am Zeitungsstand stöbern; am Zeitungskiosk stöbern
 

stop at the newsstand

— am Zeitungsstand anhalten; in den Zeitungskiosk gehen

Waren und Gegenstände


 

newsstand magazine

— Zeitschriften aus dem Zeitungsstand; Zeitschrift vom Kiosk
 

newsstand newspaper

— Zeitung aus dem Zeitungsstand; Zeitung vom Kiosk
 

newsstand rack

— Zeitungsständer; Zeitschriftenständer
 

newsstand display

— Auslage am Zeitungsstand; Zeitschriftenständer im Kiosk
 

newsstand stall

— Verkaufstisch am Zeitungsstand; Kioskverkaufsstand

Personen und Berufe


 

newsstand vendor

— Zeitungsverkäufer; Kioskverkäufer
 

newsstand owner

— Zeitungsstandbesitzer; Kioskbesitzer
 

newsstand operator

— Zeitungsstandbetreiber; Kioskbetreiber

Status und Zustand


 

open newsstand

— geöffneter Zeitungsstand; Kiosk geöffnet
 

closed newsstand

— geschlossener Zeitungsstand; Kiosk geschlossen
 

temporary newsstand

— vorübergehender Zeitungsstand; temporärer Kiosk
 

permanent newsstand

— fester Zeitungsstand; ständiger Kiosk

Verlagsbegriffe und Preise


 

newsstand price

— Kioskpreis; Einzelhandelspreis am Kiosk
 

newsstand edition

— Kioskausgabe; Sonderausgabe für den Kiosk
 

newsstand bestseller

— Kiosk-Bestseller; Bestseller am Kiosk

Kioskbetrieb und Wartung


 

stock the newsstand

— den Zeitungsstand bestücken; Ware in den Kiosk liefern
 

man the newsstand

— den Zeitungsstand besetzen; am Kiosk arbeiten
 

set up a newsstand

— einen Zeitungsstand aufstellen; einen Kiosk eröffnen