Übersetzung newly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

newly

': neu, frisch
Lautschrift: [ˈnjuːlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. neu (recently)
  2. frisch

Beispiele

Vergangene Zeit oder Handlung oder Ereignis


 

newly arrived

— neu angekommen; gerade eingetroffen
 

newly released

— neu veröffentlicht; gerade erschienen
 

newly published

— neu publiziert; frisch gedruckt
 

newly opened

— neu eröffnet; gerade geöffnet
 

newly available

— neu verfügbar; gerade erschienen

Neu geschaffen oder eingerichtet


 

newly established

— neu gegründet; neu errichtet
 

newly formed

— neu gebildet; neu formiert
 

newly created

— neu geschaffen
 

newly built

— neu gebaut; frisch erbaut

Neuer Zustand oder Veränderung


 

newly married

— neu verheiratet; frisch verheiratet; gerade vermählt
 

newly single

— neu ledig; frisch geschieden
 

newly converted

— neu bekehrt; neu umgebaut

Ernennung oder Einstellung


 

newly appointed

— neu ernannt; frisch berufen
 

newly hired

— neu eingestellt; frisch angenommen
 

newly promoted

— neu befördert; frisch aufgestiegen

Entdeckung oder Identifikation


 

newly discovered

— neu entdeckt; frisch gefunden
 

newly identified

— neu identifiziert; gerade bestimmt
 

newly found

— neu gefunden; frisch entdeckt

Renovierung oder Modernisierung


 

newly renovated

— neu renoviert; frisch saniert
 

newly refurbished

— neu erneuert; frisch restauriert

Produkt- und Technologieveröffentlichungen


 

newly released version

— neu veröffentlichte Version; frisch publizierte Fassung
 

newly launched product

— neu lanciertes Produkt; frisch eingeführter Artikel

Änderung des sozialen oder wirtschaftlichen Status


 

newly rich

— neureich; frischgebackener Reicher
 

newly independent

— neu unabhängig; gerade unabhängig geworden