Übersetzung neutralise von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

neutralise

': neutralisieren, aufheben, entschärfen, die Spitze nehmen
Lautschrift: [ˈnjuːtrəlaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. neutralisieren (neutralize)
  2. aufheben
  3. entschärfen
  4. die Spitze nehmen

Beispiele

Entschärfung


 

neutralise a bomb

— eine Bombe entschärfen
 

neutralise a threat

— eine Bedrohung neutralisieren
 

neutralise a weapon

— eine Waffe unschädlich machen

Chemische Neutralisation


 

neutralise acid

— Säure neutralisieren
 

neutralise an alkali

— Lauge neutralisieren
 

neutralise a spill

— eine Verschüttung unschädlich machen

Neutralerklärung


 

neutralise a country

— ein Land für neutral erklären
 

neutralise a zone

— eine Zone neutralisieren
 

neutralise an area

— ein Gebiet neutralisieren

Ausgleich und Abschwächung


 

neutralise an effect

— eine Wirkung ausgleichen
 

neutralise a force

— eine Kraft ausgleichen
 

neutralise an argument

— ein Argument entkräften

Ausschaltung des Gegners


 

neutralise enemy fire

— feindlichen Beschuss ausschalten
 

neutralise the opposition

— den Gegner ausschalten
 

neutralise a position

— eine Stellung ausschalten