Übersetzung nepotism von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

nepotism

': Vetternwirtschaft, Nepotismus, Klüngelwirtschaft, Protektionismus
Lautschrift: [ˈnepətɪzm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vetternwirtschaft f
  2. Nepotismus
  3. Klüngelwirtschaft
  4. Protektionismus

Beispiele

Arbeitsumfeld oder Karriere


 

nepotism in the workplace

— Vetternwirtschaft am Arbeitsplatz; Nepotismus am Arbeitsplatz
 

nepotism in hiring

— Vetternwirtschaft bei der Einstellung; Nepotismus bei der Einstellung
 

nepotism and promotion

— Vetternwirtschaft bei Beförderungen; Nepotismus bei Beförderungen
 

family nepotism

— Familienvetternwirtschaft; Familiennepotismus
 

nepotism policy

— Antivetterwirtschaftsrichtlinie; Richtlinie gegen Nepotismus
 

to practice nepotism

— Vetternwirtschaft betreiben; Nepotismus praktizieren

Politik oder staatliche Institutionen


 

nepotism in politics

— Vetternwirtschaft in der Politik; Nepotismus in der Politik
 

political nepotism

— politische Vetternwirtschaft; politischer Nepotismus
 

nepotism scandal

— Vetternwirtschaftsskandal; Nepotismusskandal
 

dynastic nepotism

— dynastische Vetternwirtschaft; dynastischer Nepotismus
 

nepotism in public office

— Vetternwirtschaft in öffentlichen Ämtern; Nepotismus bei öffentlichen Ernennungen

Akademie oder Wissenschaft


 

nepotism in academia

— Vetternwirtschaft in der Wissenschaft; Nepotismus in der Wissenschaft
 

academic nepotism

— akademische Vetternwirtschaft; akademischer Nepotismus
 

nepotism in tenure decisions

— Vetternwirtschaft bei Entscheidungen über unbefristete Stellen; Nepotismus bei Tenure-Entscheidungen
 

nepotism in research hiring

— Vetternwirtschaft bei der Einstellung von Forschern; Nepotismus bei der Einstellung in Forschungsgruppen

Kultur oder Medien


 

nepotism in Hollywood

— Vetternwirtschaft in Hollywood; Nepotismus in Hollywood
 

nepotism in the film industry

— Vetternwirtschaft in der Filmindustrie; Nepotismus in der Filmindustrie
 

celebrity nepotism

— Prominentenvetternwirtschaft; Prominentennepotismus
 

nepotism in the arts

— Vetternwirtschaft in der Kunst; Nepotismus in der Kunstszene

Recht oder öffentliche Wahrnehmung


 

laws against nepotism

— Gesetze gegen Vetternwirtschaft; Gesetze gegen Nepotismus
 

anti nepotism measures

— Maßnahmen gegen Vetternwirtschaft; Anti-Nepotismus-Maßnahmen
 

perceived nepotism

— wahrgenommene Vetternwirtschaft; vermeintlicher Nepotismus
 

endemic nepotism

— flächendeckende Vetternwirtschaft; systemischer Nepotismus